Atelier Catherine Liégeois
Gravure et édition de livres d'artistes



Fourmi - Hormiga

Poème de Marie Motay
Traduction Jean Gabriel Cosculluela

Photographies Marie Renaudin
Estampes Catherine Liégeois

La fourmi sur ma page
explore lentement une terre inconnue
c’est une blanche page
piquée de cailloux noirs et d’herbes toutes tordues…


Ce livre est le deuxième de la collection Points de vue
Les lettres, minuscules traces de pattes noires sur la page blanche, résonnent différemment en français et en espagnol.
Le jeu des sonorités des deux langues propose un parcours des mots, en suivant du doigt les reliefs, sur les pages gaufrées de cailloux blancs.

Typographie manuelle au plomb Yves Olry sur papier Johannot lin 250g.
Impression en relief braille et en espagnol (imprimerie Laville, Paris)
Reliure François Collet (Curciat-Dongalon)
Boîtage original de Jeanne Frère (Nantes)
Format 20 x 20 cm

ISBN 979-10-94275-01-6
Prix de vente 150 euros